Arbetsspråk:
Katalanska till Spanska
Franska till Spanska
Engelska till Franska
Maria Delprato
“Life itself is a quotation.” Borges

Sverige
Lokal tid: 17:23 CET (GMT+1)

Modersmål: Franska Native in Franska, Spanska Native in Spanska
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Finns ingen respons
Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad webbplatsanvändare
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertis
Specialiserar inom:
Reklam/PRFinans (allmänt)
Affär/handel (allmänt)Bio, film, tv, drama
Telekom(munikation)Turism & Resor
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)Utbildning/pedagogik
Möbler/hushållsapparaterEnergi/elkraftsframställning
Översättarutbildning Bachelor's degree - McGill University
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 29. Registrerad på ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser N/A
Medlemskap N/A
Programvara Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Webbplats http://www.nielantranslation.com
CV/Resume Engelska (DOCX)
Events and training
Bio
Freelance translator
Mother Tongue: Spanish
Other Languages: English, French, Swedish, Catalan
Education: Translation at McGill University, Montreal, Canada
Hispanic Studies at the Université de Montréal
Work Experience: Freelance Translator and Interpreter since 1996 | Spanish Teacher | Royal Bank of Canada
Services: Translation | Proofreading | Text Editing


Profilen uppdaterades senast
Dec 29, 2014