This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Qualified and experienced translator and post-editor (20 years, 9.5 million words), translating primarily from German, but also from Dutch into English and English into Welsh. Specialist areas: transport/logistics, architecture/construction/design, law/contracts, business/commerce. Member of the CIOL (Chartered Institute of Linguists), the DVÜD (Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e. V.) and Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru (Association of Welsh Translators and Interpreters). CATs: SDL Trados, MemoQ.