Рабочие языковые пары:
английский => испанский
немецкий => испанский
китайский => испанский
Joel1

Lima, Lima, Перу
Местное время: 06:55 -05 (GMT-5)

Родные языки: испанский Native in испанский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Компетенция
Области специализации:
Финансы (в целом)Техника: Промышленность
Электроника / ЭлектротехникаСтроительство / Строительная техника
Химия; химические науки и технологииСельское хозяйство
Авиация и космонавтика, летательные аппаратыБизнес / Коммерция (в целом)
Медицина: ЗдравоохранениеБезопасность

Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Образование в области перевода Graduate diploma - Instituto Cultural Peruano Norteamericano
Стаж Переводческий стаж, лет: 27. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы китайский => испанский (Confucio Institute)
китайский => испанский (Universidad Ricardo Palma)
китайский => английский (Confucio Institute)
английский => испанский (ICPNA)
немецкий => испанский (UNMSM)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, AutoCAD, Crowdin, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
CV/Resume английский (PDF)
Биографические данные
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries.
Ключевые слова chinese, simplified, spanish, translator, portuguese, german,


Последнее обновление профиля
Jan 31