This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Anthropology
Archaeology
History
Philosophy
Education / Pedagogy
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil Engineering
Also works in:
Marketing / Market Research
Business/Commerce (general)
Human Resources
Government / Politics
Cooking / Culinary
Food & Drink
Tourism & Travel
Advertising / Public Relations
More
Less
Rates
Payment methods accepted
Wire transfer, Check, Money order, PayPal
Translation education
Master's degree - Florida Atlantic University
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2010. Became a member: Jul 2018.
I have a master's degree in Anthropology, and a dual bachelor's in Philosophy and Anthropology, and I've been translating since 2009 as a freelance translator. I've worked (and continue to work) with translation agencies on various projects, including marketing, academic, and medical translations. I also have years of experience in construction.
Basically, I have an academic background, as well as a business background. I can generally handle academic translations within social sciences and related fields (of course, depending on the complexity of the text and subject-matter) as well as standard marketing translations. I have experience with medical translations, but my capacity to translate these, too, depends on their complexity. If I have any doubt about my ability to translate a document, I won't do it. Quotes and evaluations are free.
I will work with translation agencies or directly with clients. Feel free to contact me through Proz, or otherwise. You can visit my website at https://makiservices.net which also has Finnish-language pages.
Keywords: Finnish to English translation, translator, suomi-englanti käännös, käännöstyöt, kääntäjä, maki services llc, Iiro Maki