Idiomas de trabajo:
inglés al sueco
alemán al sueco
sueco al inglés
stinis
Engineering and languages

Hora local: 09:26 CEST (GMT+2)

Idioma materno: sueco 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training
Especialización
Se especializa en
Ingeniería (general)Automóviles / Camiones
Mecánica / Ing. mecánicaIngeniería: industrial
Construcción / Ingeniería civilManufactura
Materiales (plástico, cerámica, etc.)Transporte / Fletes
Org./Desarr./Coop. InternacionalGeneral / Conversación / Saludos / Cartas

Tarifas
español al sueco - Tarifa normal: 0.14 EUR por palabra / 35 EUR por hora
francés al sueco - Tarifa normal: 0.13 EUR por palabra / 35 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 6
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Uppsala U
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Aug 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al sueco (Uppsala U)
alemán al sueco (Uppsala U)
francés al sueco (Uppsala U)
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume inglés (DOC)
Bio
Masters degree in engineering (product development). Especially manufacturing, trucks, construction equipment, cars and engineering processes
Especially mecanical, electronical
Studies at KTH, Stockholm

Other areas also covered, tourism, sport, IT, marketing.

All common formats are covered, no problem with programming files, use Trados whenever possible, have experience from many other translation tools.

Translates into Swedish from
English
German
Spanish
French
Palabras clave: economy, computers, engineering, gambling marketing tourism Swedish. From English, German, Spanish


Última actualización del perfil
Jul 10, 2018



More translators and interpreters: inglés al sueco - alemán al sueco - sueco al inglés   More language pairs