Translation glossary: Miriam's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 149
Next »
 
(masaż?) leżakowychair massage 
polonês para inglês
(Naczelna) Rada Adwokacka(Supreme) Bar Council 
polonês para inglês
2 through 12from nerve 2 through to nerve 12 
inglês
adult (general) nursing applicationpodanie(aplikacja) dotycząca (ogólnych) studiów pielęgniarstwa, opieki nad osobami dorosłymi 
inglês para polonês
ALE under LA(A & E)ostry dyżur; (LA-local anaesthetic)znieczulenie miejscowe 
inglês para polonês
antrophilic and zoophilic potential vectorprawdopodobny (lub potencjalny) wektor pasożytniczy dla człowieka i zwierząt 
inglês para polonês
authorised officerurzędnik upoważniony 
polonês para inglês
“high index of suspicion"wysoki stopień /wskaźnik podejrzenia 
inglês para polonês
basement rocksskały podłoża; skały podścielające 
inglês para polonês
baza ekspercko-wykonawcza dla działalności naukowejexpert-executive unit for research activities 
polonês para inglês
behavioural dyscontrolniezdolność kontrolowania własnych zachowań 
inglês para polonês
BHFfrakcja ciężka, lub frakcja masy ciężkiej 
inglês para polonês
bi-auricularmiędzy uszny 
inglês para polonês
Biuro Produkcjiproduction office 
polonês para inglês
blok pedagogicznypedagogy course/teaching course 
polonês para inglês
Bronchiolitis a bronchitiszapalenie oskrzelików; zapalenie oskrzeli 
inglês para polonês
closed system infusionzamknięty system infuzji 
inglês para polonês
contiguous-focus osteomyelitiszewnątrzpochodne zapalenie kości i szpiku 
inglês para polonês
crown vehiclepojazd ze zwolnieniem podatkowym 
inglês para polonês
d/t RTA(d/t-due to)ze względu na; (RTA- road traffic accident) wypadek drogowy 
inglês para polonês
disclosing partystrona ujawniająca 
inglês para polonês
disclosing partystrona ujawniająca 
inglês para polonês
double green certificateCertyfikat energii odnawialnej o podwójnej /większej wartości (tzw. Zielony certyfikat) 
inglês para polonês
Drdebet 
inglês para polonês
dry groceriessuche artykuły spożywcze 
inglês para polonês
dyplom pierwszego stopnia specjalizacjiPostgraduate Diploma in Pharmacy Practice/ clinical pharmacy 
polonês para inglês
dyspozytor vs. dyżurny ruchudispatcher vs. traffic orderly 
polonês para inglês
entomofauna pożytecznabeneficial entomofauna 
polonês para inglês
Fit for ims(immunisations) otrzymanie szczepionek/ szczepienie 
inglês para polonês
follow-upuzupełnienie realizacji 
inglês para polonês
general psychiatric symptomsogólne objawy psychiatryczne, lub psychopatologiczne 
inglês para polonês
geriatyczny zespół jatrogennyiatrogenic syndrome in the elderly patient 
polonês para inglês
GLP immunoassay testingbadania immunologiczne wykonywane zgodnie z wymaganiami Dobrej Praktyki Laboratoryjnej (DPL) 
inglês para polonês
grooverowek 
inglês para polonês
Hang out with Jack Daniel'sodpręż się / rozluźnij sie z Jack'em Daniels'em 
inglês para polonês
hemisolvatepółsolwat 
inglês para polonês
hipotonia mięśniowa niewielkiego stopniamild muscular hypotonia/or small degree of muscular hypotonia 
polonês para inglês
informacjanotification 
polonês para inglês
inner tableblaszka kostna wewnętrzna 
inglês para polonês
inoperabilityUnsuitable for a surgical procedure 
inglês
introductory tenantnajemca z umowa najmu na okres próbny 
inglês para polonês
invested unrestricted equitynieograniczone inwestowanie kapitału własnego 
inglês para polonês
IOSItem of Service- przedmiot(np. lek ,czy szczepionka) wliczony w koszty usługi 
inglês para polonês
isosmolar or isoosmolarboth spellings are correct 
inglês
kiełbasa krakowskaKrakowska sausage 
polonês para inglês
kompleks łóżkowo-zabiegowybedded treatment unit / or a treatment unit within the hospital 
polonês para inglês
komplet zdjęća set of magnetic resonance images 
polonês para inglês
książka meldunkowaa record (or book) of registrations 
polonês para inglês
księga następstwsuccession plan(-ning) 
polonês para inglês
kurs masazu stemplami ziolowymiherbal compress massage course 
polonês para inglês
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search