Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-91 of 91
« Prev
 
my commission expires upon officea minha autorização expira com o cargo 
Engelska till Portugisiska
Object Universeuniverso de objetos 
Engelska till Portugisiska
on the line and off the recordsem rodeios e confidenciais 
Engelska till Portugisiska
orgãos do registo civilregister of births, deaths and marriages 
Portugisiska till Engelska
outside-in/inside-out analysisanálise de fora para dentro e análise de dentro para fora... 
Engelska till Portugisiska
perfumer's alcoholálcool para perfumaria 
Engelska till Portugisiska
permita expressar a nossa honra de entrar em contatoallow me to express how honored we are to get in contact with... 
Portugisiska till Engelska
prisma de captação de arair intake shute 
Portugisiska till Engelska
projetos paradesportivosdisabled sports projects 
Portugisiska till Engelska
quadtalkConversas de Recreio 
Engelska till Portugisiska
quasi-branchquase-agência 
Engelska till Portugisiska
Queimar a largadaJump the gun 
Portugisiska till Engelska
recursos de comutação monolíticamonolithic switching resources 
Portugisiska till Engelska
registro em carteira de trabalhowork card 
Portugisiska till Engelska
ressaca (marítima)storm surge/storm tide 
Portugisiska till Engelska
retirar credenciaispick up their credentials 
Portugisiska till Engelska
retroalimentação negativanegative feedback 
Portugisiska till Engelska
ROGUE INSIDERdivulgador abusivo de informação privilegiada 
Engelska till Portugisiska
rural farm modules land sizepropriedade com o tamanho de 4 módulos rurais (glebas) 
Engelska till Portugisiska
scale upexpandir a capacidade (dos negócios) 
Engelska till Portugisiska
settling airlinecompanhia implicada 
Engelska till Portugisiska
shaped chargecarga oca ou moldada 
Engelska till Portugisiska
share gainganho acionário 
Engelska till Portugisiska
SindicatãoWorkers Union 
Portugisiska till Engelska
status quo biaspredisposição (ou tendência) a manter o status quo 
Engelska till Portugisiska
tag linesCabos guia/ cabos de manobra 
Engelska till Portugisiska
termlytrimestral 
Engelska till Portugisiska
Third time's the charmà terceira é de vez 
Engelska till Portugisiska
Upscale Professionalprofissionais liberais de alto nível 
Engelska till Portugisiska
velocidade em regime livrefree flow speed / free running speed 
Portugisiska till Engelska
volume uptakeaceitação/resposta/consumo elevado 
Engelska till Portugisiska
whack jobmaluco(maluquinho) / doido(doidinho) / pirulas ou pirado da cabeça / que não bate bem da cabeça 
Engelska till Portugisiska
whack-a-moleacerte a marmota 
Engelska till Portugisiska
Where the hell is easy street?Onde diabo estará a segurança financeira? 
Engelska till Portugisiska
windingfazer arrotar 
Engelska till Portugisiska
workers' comp claimpedido de indenização por acidente de trabalho 
Engelska till Portugisiska
wrap framesarmações envolventes 
Engelska till Portugisiska
XX's signature high-wrap designÓculos com lentes de curvatura "high-wrap", e design assinado por XX 
Engelska till Portugisiska
Yard Mule/Shuntercavalo mecânico 
Engelska till Portugisiska
yard spotter/ yard jockeytractor de patio 
Engelska till Spanska
[type of envelope] wallet - for hand insertionenvelope-saco - para introdução manual 
Engelska till Portugisiska
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search