Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 2,452
« Prev Next »
 
Bergündung > Begründungmotivazione o argomentazione 
din germană în italiană
Berufsbetreuertutore/i professionista/i 
din germană în italiană
Berufswissenschaftenscienze del lavoro 
din germană în italiană
Bescheinigungattestazione 
din germană în italiană
beschermingslimietSicherungsgrenze 
din olandeză în germană
Beseitigungsverbotdivieto di rimozione 
din germană în italiană
Besitzverhältnissesituazione patrimoniale 
din germană în italiană
besondere amtliche Verwahrungcustodia ufficiale speciale 
din germană în italiană
Bestands- und Transportmanagementgestione delle scorte/del magazzino e trasporto 
din germană în italiană
Bestandshaltertitolare di portafoglio 
din germană în italiană
Bestätigungswahlenelezioni di conferma / elezioni di riconferma (dell'incarico) 
din germană în italiană
Besuchsrhythmus Außendienstritmo / frequenza di visita del servizio esterno 
din germană în italiană
Beteiligung am Vermögenpartecipazione patrimoniale (o societaria) 
din germană în italiană
Beteiligung im Zuge der Auseinandersetzung zur Alleinberechtigung übernommenin prospettiva della liquidazione, ha assunto la partecipazione esclusiva 
din germană în italiană
betreiben den Projektraumgestire lo spazio progettuale 
din germană în italiană
betreuende Personaccompagnatore 
din germană în italiană
Betreuungamministrazione di sostegno 
din germană în italiană
Betreuung des Objektgeschäftsgestione delle attività (commerciali / aziendali) 
din germană în italiană
Betreuungsrechtnormativa / legislazione (tedesca) in materia di tutela (per persone incapaci) 
din germană în italiană
betriebliche Altersvorsorge (BAV)previdenza aziendale 
din germană în italiană
Betriebsbewilligungautorizzazione di esercizio 
din germană în italiană
Beurteilungszeitpunkttermine (stabilito) per la valutazione 
din germană în italiană
bewährtsperimentati (già collaudati) 
din germană în italiană
Bewertung und Evaluation der Schutzmaßnahmenvalutazione e stima delle misure di protezione 
din germană în italiană
bewusst verzichtetrinuncia consapevolmente 
din germană în italiană
Bezirkshändlervenditore di zona 
din germană în italiană
Bezug einer Partei zu diesem Ortlegame di una delle parti con questo luogo 
din germană în italiană
BG % [Beschäftigungsgrad der Anstellung]grado de ocupación en porcentaje(s) 
din germană în spaniolă
BGL-Nummernumero del supervisore 
din germană în italiană
Bibliographie raisonnéeannotated bibliography 
din franceză în engleză
Bieteraustauschprogrammprograma di scambio informazioni tra gli offerenti 
din germană în italiană
biglietto turistico a tempolimited (tourist) travelcard 
din italiană în engleză
Bilanzgesprächcolloquio / discussione valutativo/a (o di valutazione) 
din germană în italiană
bilanziell verrechnetfatturato mediante (servizio di) bilanciamento 
din germană în italiană
Bilanzierungshilfebeni ausiliari 
din germană în italiană
Bilanzierungshilfebeni ausiliari 
din germană în italiană
bill debtsdebiti cambiari 
din engleză în italiană
bill of loadingbolla di carico / (lista dei contenuti e dei pesi) 
din engleză în italiană
Birth Clerkfunzionario (addetto alla tenuta) dei registri di nascita 
din engleză în italiană
Bl. 104 d.A = Blatt 104 dieser Aktepagina 104 di questo fascicolo 
din germană în italiană
black gold: will gold turn “black”?oro nero (petrolio): l'oro diventerà nero? / il petrolio diventerà un bene rifugio e/o avrà il valore dell'oro? 
din engleză în italiană
black swan eventevento cigno mero 
din engleză în italiană
BlmSchG = Bundesimmissionsschutzgesetzlegge federale (tedesca) sulla protezione dall'immissione (sonora / acustica) 
din germană în italiană
Blocktafeltavolo da conferenza 
din germană în italiană
BLVC-Plan = plan van bereikbaarheid, leefbaarheid, veiligheid en communicatieErreichbarkeits-, Lebensqualitäts-, Sicherheits-, Kommunikationsplanung 
din olandeză în germană
BLZ (Bankleitzahl)CAB (Codice di Avviamento Bancario) 
din germană în italiană
BO = Beweisofferte (CH)offerta di prova/e / prova/e disponibile/i 
din germană în italiană
boedelactiefattivo patrimoniale 
din olandeză în italiană
boekingregistrazione 
din olandeză în italiană
bolsters currenciessostegno finanziario / (finanze di sostegno) / (valute di sostegno) 
din engleză în italiană
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search