Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 199
« Prev Next »
 
ligne de forcedistinctive feature 
French to English
London red routesprincipales artères de Londres 
English to French
lui reprocher sa propre fautehe cannot be blamed for his own fault 
French to English
maîtrise des dossierscase (file) management 
French to English
maire adjointe en charge de la vie des quartiers et la vie associativeDeputy Mayor responsible for community affairs and the voluntary sector 
French to English
Mais attenduHowever, whereas 
French to English
marquages contre-façonanti-counterfeit markings 
French to English
Master en alternanceSandwich course Masters degree 
French to English
mill (to)fourmiller / grouiller 
English to French
mise à niveautop-up 
French to English
n'y a d\'intelligence sans organeThere's no intelligence without a brain 
French to English
non calculéesnot taken into account 
French to English
non suivies de réalisationnot subsequently completed/fulfilled 
French to English
novel and formulaic languagelangage nouveau ainsi que langage convenu 
English to French
nul choix n’est justifiéone is spoilt for choice 
French to English
numéro noirgeographical/geographic phone number 
French to English
ordre matérielphysical arrangements 
French to English
pack workutilisation comme cheval de bât 
English to French
panier chromechrome basket 
French to English
Parc TamponReserve Stock (Zone) 
French to English
passerelletransfer (between school classes etc.) 
French to English
Passez! Adieu! Allez vous-en!Leave! Farewell! Begone! 
French to English
performance stationsstations de préparation (devant le client) 
English to French
PERSONNES RECUEILLIES HANDICAPÉESPersons with disabilities cared for by the taxpayer in their home 
French to English
PG (in this context)GP 
French to English
Pic brise glace(car) window punch 
French to English
picking vs collectingperhaps a question of evidence? 
English
planed all roundraboté 4 faces 
English to French
Plus-valuehigher specification / superior / higher value 
French to English
poignée à clipclip-on handle 
French to English
Pourquoi s’arcbouter ?Why keep struggling? 
French to English
Première de montageInsole 
French to English
presenten présence de 
English to French
prise de fonctiondealing with 
French to English
produits actuaslatest products 
French to English
produits actuaslatest products 
French to English
produits de diffusion audio-vidéo domestiquehousehold audio visual products 
French to English
projectioneffect 
French to English
projet territorialterritorial claim 
French to English
protective grafffossé défensif / douves défensives 
English to French
puissance tutélairesheltering power 
French to English
puits d’eau fraîchefresh/new blood 
French to English
Quartiers recoupésforward cut flap 
French to English
qui se retrouvent à la leçonwhich are covered herein 
French to English
Rappel des informations sonores dans la voiturein-car audible reminders 
French to English
réalisation et prises de sonDirector and Sound Recordist 
French to English
reçu de chargementloading slip 
French to English
relève de la compétencefalls within the remit / under the aegis 
French to English
rentrée doctoralestart of academic year for doctoral students 
French to English
restaurant ouvrierunpretentious restaurant / worker's cafe 
French to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search