Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 1,180
« Prev Next »
 
přetlakové dýchánípositive pressure ventilation 
Tjeckiska till Engelska
převaz, převazování(change of) dressing 
Tjeckiska till Engelska
převládá telogenthe telogen phase predominates [hair loss] 
Tjeckiska till Engelska
převodní intervályconduction intervals 
Tjeckiska till Engelska   Medicin: Kardiologi
převodní postižení sluchuconductive hearing loss 
Tjeckiska till Engelska
při průběžných metodáchwhen measured by continuous-flow methods [e.g. measurement of NADH] 
Tjeckiska till Engelska
při průběžných metodáchwhen measured by continuous-flow methods [e.g. measurement of NADH] 
Tjeckiska till Engelska
při ustáleném stavuat steady state 
Tjeckiska till Engelska
přidatná terapieadjunctive therapy 
Tjeckiska till Engelska
Pearlův index [contraceptive effectiveness]Pearl index 
Tjeckiska till Engelska
pegunigalsidáza alfapegunigalsidase alfa [enzyme replacement therapy for Fabry disease] 
Tjeckiska till Engelska   Medicin: Läkemedel
pentazocinpentazocine [opioid analgesic] 
Tjeckiska till Engelska   Medicin: Läkemedel
periferie nc v normě / neurocirkulačně v norměno peripheral neurocirculatory abnormalities 
Tjeckiska till Engelska
periostálníperiosteal 
Tjeckiska till Engelska
peripartální kardiomyopatieperipartal cardiomyopathy, PPCM 
Tjeckiska till Engelska
peripartální krváceníperipartum haemorrhage 
Tjeckiska till Engelska
periprocedurální koloskopická perforace, PCPperiprocedureal colonoscopy perforation, periprocedural colonoscopic perforation 
Tjeckiska till Engelska
peristomickýperistomal [around a stoma (ostomy)] 
Tjeckiska till Engelska
perorální ditanyoral ditans [for migraine] 
Tjeckiska till Engelska
perorální měkká pastilka [dose form]oral gum 
Tjeckiska till Engelska
PES, protiepidemický systémanti-epidemic system 
Tjeckiska till Engelska
pipeťák\"pipette robot\" for coronavirus testing 
Tjeckiska till Engelska
placentární růstový faktorplacental growth factor, PlGF, PGF 
Tjeckiska till Engelska
plazmatické buňky, pl.b.plasma cells 
Tjeckiska till Engelska
pletencová slabostlimb-girdle weakness 
Tjeckiska till Engelska
pletencová slabostlimb-girdle weakness 
Tjeckiska till Engelska
plexiformní lézeplexiform lesion [complex vascular formation in PAH] 
Tjeckiska till Engelska
plicní řečištěpulmonary vascular bed 
Tjeckiska till Engelska
plicní stopkaradix pulmonis, root of lung 
Tjeckiska till Engelska
plicnicepulmonary artery 
Tjeckiska till Engelska
plodová vodaamniotic fluid 
Tjeckiska till Engelska
plodová vodaamniotic fluid 
Tjeckiska till Engelska
ploska (nohy, chodidla)sole 
Tjeckiska till Engelska
plynatá sněťgas gangrene 
Tjeckiska till Engelska
PNO, pneumothoraxpneumothorax 
Tjeckiska till Engelska
podélná tomielongitudinal incision 
Tjeckiska till Engelska
podvrtnutí a natažení kotníkusprain and strain of ankle [diagnosis S934] 
Tjeckiska till Engelska
pohotovost ke vzniku trombůproneness to thrombus formation 
Tjeckiska till Engelska
pohrudniční dutina, pleurální dutinapleural cavity 
Tjeckiska till Engelska
pojídlová glykemiepostprandial blood sugar level, postprandial glucose (level) 
Tjeckiska till Engelska
pokrytí [sequencing]coverage 
Tjeckiska till Engelska   Genetik
poléková hospitalizacedrug-related hospitalisation, drug-related hospital admission 
Tjeckiska till Engelska
polychromní normoblastypolychromatic normoblasts 
Tjeckiska till Engelska
polyfarmakoterapie, polypragmaziepolypharmacy 
Tjeckiska till Engelska
polymerázová řetězová reakcepolymerase chain reaction, PCR 
Tjeckiska till Engelska
polypilulkapolypill 
Tjeckiska till Engelska
polyrezistentnímultidrug-resistant 
Tjeckiska till Engelska
poměr albumin/kreatinin v močiurine albumin-creatinine ratio, uACR 
Tjeckiska till Engelska
poměr E : A průtoku na mitrální chlopnimitral E/A ratio [E wave/A wave] 
Tjeckiska till Engelska   Medicin: Kardiologi
poměr rizikhazard ratio, HR [distinguished from \'risk ratio\'] 
Tjeckiska till Engelska
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search