Translation glossary: Midani's Kudoz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 87
Next »
 
(مجموعة) مجBlock 
arabština -> angličtina
a/p aging quickzoomنظرة فاحصة سريعة على تعمير الذمم الدائنة / تقادم الحسابات الدائنة 
angličtina -> arabština
automatic decommitmentإنهاء / فك الالتزام التلقائي 
angličtina -> arabština
‫أمانة دمشق خانةDamascus Secretariat, Entry No. 
arabština -> angličtina
dollyالدُلية 
angličtina -> arabština
dual cabمقصورة/ كبينة مزدوجة 
angličtina -> arabština
dummiesللبسطاء/للمتدئين 
angličtina -> arabština
General Lighting Service (gls)مصابيح الخدمة العامة / مصابيح الإنارة العامة 
angličtina -> arabština
hookإعاقة بالعصا 
angličtina -> arabština
in five (5) banking days.خلال خمسة أيام عمل مصرفي 
angličtina -> arabština
instance idمعرّف الحالة 
angličtina -> arabština
Intimate partner violence (ipv)عنف الشريك الحميم 
angličtina -> arabština
introduced byمسبوق بـ 
angličtina -> arabština
mt199نوع الرسالة 199 
angličtina -> arabština
on the 15thاليوم الخامس عشر 
angličtina -> arabština
p1l1ولادة أولى، طفل واحد حي 
angličtina -> arabština
past-ing timeالزمن الماضي المستمر 
angličtina -> arabština
perinuclear clearingمنطقة واضحة حول النواة 
angličtina -> arabština
push, pull& slide bookكتاب يحتوي آليات الدفع والشد والانزلاق 
angličtina -> arabština
rhombus detailsتفاصيل معينات 
angličtina -> arabština
sham litigationالتقاضي الزائف 
angličtina -> arabština
special educationالتربية الخاصة/تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة 
angličtina -> arabština
STCمذكور أنها تحتوي 
angličtina -> arabština
suede detailsتفاصيل (مصنوعة) من الشامواه 
angličtina -> arabština
swiftmt-760نوع رسائل سويفت 760/ نوع رسائل جمعية الاتصالات المالية العالمية بين البنوك (سويفت) 760 
angličtina -> arabština
taking prepتناول علاج وقائي يسبق التعرض 
angličtina -> arabština
the 1-to-1 chatدردشة من شخص لشخص آخر 
angličtina -> arabština
the above-mentioned resolved stating:قرر المومأ إليه قائلاً 
angličtina -> arabština
tie bandعصبة ربط 
angličtina -> arabština
transplantation immunology mucosal biologyعلم مناعة زراعة الأعضاء وبيولوجيا الغشاء المخاطي 
angličtina -> arabština
transplantation immunology mucosal biologyعلم مناعة زراعة الأعضاء وبيولوجيا الغشاء المخاطي 
angličtina -> arabština
ينتفخ بهدوءrise 
arabština -> angličtina
يمwith 
arabština -> angličtina
يدعك العجينknead 
arabština -> angličtina
فتافيته ترشمstrewn across 
arabština -> angličtina
كدعa brave man 
arabština -> angličtina
كسراتpleats 
arabština -> angličtina
وكالة خاصة مُفوضّةA special power of attorney that authorizes the agent's... 
arabština -> angličtina
وأنهى قائلاًand resolved / concluded stating, 
arabština -> angličtina
وأنهى قائلاًand resolved / concluded stating, 
arabština -> angličtina
ورقة مقوّاةa piece of paperboard 
arabština -> angličtina
ليشكّل ظلال المكانForming/creating shades in the place 
arabština -> angličtina
لا راد لحكم اللهGod's decisions/commands are inevitable 
arabština -> angličtina
نفر الدمBlood gushed out 
arabština -> angličtina
هيج / هيكand stuff like that 
arabština -> angličtina
مكتبةA stationer / A stationer's 
arabština -> angličtina
مأذونmarriage registrar 
arabština -> angličtina
مسلكيProfessional 
angličtina -> arabština
مسضهرا بشهادة طبية تجيزه ٤٥ يوماhe filed a medical report granting him a 45 day leave 
arabština -> angličtina
مشينdisreputable 
arabština -> angličtina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search