Spanish to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng

I NEED SOME HELP WITH A TRANSLATION ABOUT GAS CONTAINERS.-
THE EXACT SENTENCE WOULD BE:

"Inserto porta válvula con canales para evacuación de gases por la periferia de la rosca y ROMPE OLAS de cubierta de membrana"


THANK YOU VERY MUCH IN ADVANCE.-