Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
dada de direito
Spanish translation:
de / con pleno derecho / habiéndose otorgado el derecho /con el derecho que le corresponde
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jan 23, 2012 17:15
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Colombia
dada de direito
Portuguese to Spanish
Social Sciences
Philosophy
Geografía cultiral
...como materia ou como a totalidade, já dada de direito, de todas as determinacoes possíveis.
Documento: Geografía cultural
país: Brasil
Recpetores: américa latina
Documento: Geografía cultural
país: Brasil
Recpetores: américa latina
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | ya con pleno derecho / habiéndose otorgado el derecho /con el derecho que le corresponde |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Jan 25, 2012 05:03: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ya con pleno derecho / habiéndose otorgado el derecho /con el derecho que le corresponde
Podría servirte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Rafael: Muchas gracias por tu útil respuesta."
Something went wrong...