Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Corresponde
Spanish translation:
conforme
Added to glossary by
Carla Lopes
Dec 5, 2009 21:29
14 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Ecuador
Dynamic and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Corresponde
Portuguese to Spanish
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Patente química
Se trata de una ficha técnica de un producto químico, en la columna de resultados de pruebas se establece la palabra "corresponde", ¿en este contexto se trata de corresponde o se refiere a "aprobado" o "conforme"? Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | conforme |
Carla Lopes
|
Change log
Dec 19, 2009 12:08: Carla Lopes Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Carla Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
conforme
conforme, ya lo he visto y es esto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...