Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
łacinnik / łacinnicy
English translation:
Latin rite catholic
Added to glossary by
Karol Kacprzak
Aug 22, 2007 21:21
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term
łacinnik / łacinnicy
Polish to English
Other
Religion
W zdaniu:
Prześladowania nie ominęły unitów supraskich przywiązanych do wiary katolickiej i wspólnoty eklezjalnej z łacinnikami.
Z góry dziękuję za sugestie.
Prześladowania nie ominęły unitów supraskich przywiązanych do wiary katolickiej i wspólnoty eklezjalnej z łacinnikami.
Z góry dziękuję za sugestie.
Proposed translations
(English)
4 +3 | Latin rite catholic | leff |
3 +2 | roman catholic | Pietruszka |
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
Latin rite catholic
"Some treat the term "Roman Catholic" as synonymous with "Latin Rite", a usage not found in official documents of the Catholic Church itself, such as the encyclicals Divini illius Magistri and Humani generis, in which "Roman Catholic Church" means the whole Catholic Church without distinction. Pope John Paul II too treated "Roman Catholic Church " as equivalent to "Catholic Church" in his talk at the general audience of 26 June 1985"
http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_Rite
http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_Rite
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+2
29 mins
roman catholic
wg PWN Łacinnik to "3. «katolik obrządku łacińskiego»" wiec moze najprosciej Roman Catholik
Peer comment(s):
agree |
Maciej Andrzejczak
14 mins
|
neutral |
leff
: może być mylące, bo w angielskim odnosi się także do wszystkich obrządków uznających zwierzchność papieża - patrz http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Catholic_Church
2 hrs
|
agree |
skisteeps
: Tylko katolicy obrządku rzymskiego odprawiali po łacinie. Unici (greko-katolicy) używali i używają języka starocerkiewnego.
5 hrs
|
neutral |
Michal Berski
: zbyt ogólne
12 hrs
|
Something went wrong...