Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
kamløfter
English translation:
cam lifter (cam lever)
Added to glossary by
Charlesp
Nov 28, 2012 17:08
11 yrs ago
Norwegian term
kamløfter
Norwegian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
hjul og flatt lokk for kamløfter (relating to rubbish containers)
Proposed translations
(English)
| 3 | (cam) lifter |
conniebrathen
|
| 2 | cam lever |
eodd
|
Proposed translations
1 hr
conniebrathen
Native in Norwegian
&
English
Medical translations and more
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, English to Norwegian (Bokmal), and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(cam) lifter
If it's the same as løftekam (which the below reference suggests it is), then the translation in Prestesæter is simply lifter. A previous Danish-English kudoz entry translated cam lifter to løftekam.
http://www.asker.kommune.no/Organisasjon/Tekniske-tjenester/...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_danish/tech_engineering...
http://www.asker.kommune.no/Organisasjon/Tekniske-tjenester/...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_danish/tech_engineering...
Note from asker:
| The references clarified the term, helpful to others in the future looking for the appropriate translation of this term. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cam lifter (in this context), (or cam lever depending upon the context)"
38 mins
cam lever
Maybe this will cover it?
Reference:
Note from asker:
| Excellent suggestion; however to spread the points, Connie will get it here --- hope you don't mind. ;-) |
Something went wrong...