Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
gassonen
English translation:
the gas zone
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Oct 16, 2006 22:19
17 yrs ago
Norwegian term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
gassonen
Norwegian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Offshore gas production
Statiske trykkdata bekrefter kommunikasjon i gassonen innen feltet over geologisk tid, melder Hydro på sitt nettsted.
Proposed translations
(English)
| 4 | the gas zone |
Jande
|
| 3 | gas layer |
Tore Bjerkek
|
Proposed translations
32 mins
Selected
the gas zone
http://www.npd.no/Norsk/Emner/Ressursforvaltning/Utbygging_o...
http://www.npd.no/English/Emner/Ressursforvaltning/Utbygging...
Also literally:
gas - gas
son - zone
en - the
http://www.npd.no/English/Emner/Ressursforvaltning/Utbygging...
Also literally:
gas - gas
son - zone
en - the
Note from asker:
| Thanks Jande |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cheers"
27 mins
Tore Bjerkek
Canada
Canada
Native in Norwegian
Canada
Accurate-Professional-Diverse Experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
gas layer
.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-10-16 22:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
or rather: the gas layer
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2006-10-16 23:11:44 GMT)
--------------------------------------------------
From Stat Oil's document
http://www.statoil.no/STATOILCOM/HMS/svg03068.NSF/Attachment...$FILE/ES_Gas%20export%20pipeline%20Tampen%20Link_141204.pdf
By changing from pressure maintenance (current strategy) to pressure relief (late life), the reservoir pressure will gradually be reduced. Gas will be released from the remaining oil and collect in the gas layer of the reservoir for production. Gas will no longer be reinjected into the reservoir, but exported.
via the new gas export pipeline,
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-10-16 22:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
or rather: the gas layer
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2006-10-16 23:11:44 GMT)
--------------------------------------------------
From Stat Oil's document
http://www.statoil.no/STATOILCOM/HMS/svg03068.NSF/Attachment...$FILE/ES_Gas%20export%20pipeline%20Tampen%20Link_141204.pdf
By changing from pressure maintenance (current strategy) to pressure relief (late life), the reservoir pressure will gradually be reduced. Gas will be released from the remaining oil and collect in the gas layer of the reservoir for production. Gas will no longer be reinjected into the reservoir, but exported.
via the new gas export pipeline,
Note from asker:
| Thanks Tore |
Something went wrong...