Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
attitudini enologiche
Romanian translation:
Proprietatile oenologice
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-05-23 14:54:22 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 20, 2011 08:21
13 yrs ago
Italian term
attitudini enologiche
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
context: selezionato per la sue attitudini enologiche nella vinificazione in bianco e rosato
tradus: selecționată pentru atitudinile sale oenologice în vinificația în alb și în roze
attitudini - atitudinile/ aptitudinile ??
tradus: selecționată pentru atitudinile sale oenologice în vinificația în alb și în roze
attitudini - atitudinile/ aptitudinile ??
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | Proprietatile oenologice |
Constantinos Faridis (X)
|
| 5 | caracteristici oenologice |
A. Itu
|
Change log
May 24, 2011 05:28: Constantinos Faridis (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Proprietatile oenologice
VALERIU COTEA - Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină ...
Competenţe. - Oenologie; - Tehnologia băuturilor alcoolice; - Controlul şi analiza băuturilor; - Produse oenologice; - Viticultură. ...
www.univagro-iasi.ro/index.php?..
Proprietatile Dioxidului De Sulf
Pentru cautarea "proprietatile dioxidului de sulf" s-au gasit 6 carti ... Vand produse oenologice, alcoolmetre, filtru vin, pompe alimentare, dopuitor, ...
www.cartiagricole.ro/.../proprietatile-dioxidului-de-sulf
Competenţe. - Oenologie; - Tehnologia băuturilor alcoolice; - Controlul şi analiza băuturilor; - Produse oenologice; - Viticultură. ...
www.univagro-iasi.ro/index.php?..
Proprietatile Dioxidului De Sulf
Pentru cautarea "proprietatile dioxidului de sulf" s-au gasit 6 carti ... Vand produse oenologice, alcoolmetre, filtru vin, pompe alimentare, dopuitor, ...
www.cartiagricole.ro/.../proprietatile-dioxidului-de-sulf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
caracteristici oenologice
Soiurile de struguri
Principalele vite nobile de origine vest europeana, cu caracteristici oenologice bine cunoscute si care au fost aclimatizate cu succes in Romania, sunt urmatoarele:
http://www.vinuri-pe-net.ro/c.php?action=detalii&p=viticultu...
.... În afară de acestea, se folosesc la fermentare culturi starter, cu caracteristici oenologice cunoscute, care se înmulţesc în vase speciale, sterile şi care vor completa microflora mustului. http://facultate.regielive.ro/proiecte/industria_alimentara/...
Something went wrong...