Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Impianto compostaggio fanghi
Romanian translation:
Staţie/instalaţie de compostare a nămolului
Added to glossary by
Carmen Copilau
Mar 24, 2010 16:55
14 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Impianto compostaggio fanghi
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
impianti
Impianto compostaggio fanghi industriali ed organico verde da potature e raccolta differenziata da 40 t/g
Proposed translations
(Romanian)
4 +3 | Staţie/instalaţie de compostare a nămolului | Carmen Copilau |
Change log
Mar 26, 2010 20:14: Carmen Copilau Created KOG entry
Proposed translations
+3
40 mins
Selected
Staţie/instalaţie de compostare a nămolului
Nămolul după depunere va ajunge în Staţia de Compost, de unde în amestec cu fâneţuri va deveni o substanţă ce va fi redată agriculturii ca îngrăşământ
http://www.ziarul-obiectiv.ro/index.php?option=com_content&v...
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:yMJFkny6J38J:www.g...
compostaggio
compostàggio s. m. [der. dell’ingl. compost (v.)]. – Sistema di smaltimento dei rifiuti solidi urbani, che, attraverso varî processi (macinazione, vagliatura, omogeneizzazione e fermentazione aerobica), vengono parzialmente trasformati in compost, cioè in fertilizzanti.
http://www.treccani.it/Portale/elements/categoriesItems.jsp?...
http://www.ziarul-obiectiv.ro/index.php?option=com_content&v...
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:yMJFkny6J38J:www.g...
compostaggio
compostàggio s. m. [der. dell’ingl. compost (v.)]. – Sistema di smaltimento dei rifiuti solidi urbani, che, attraverso varî processi (macinazione, vagliatura, omogeneizzazione e fermentazione aerobica), vengono parzialmente trasformati in compost, cioè in fertilizzanti.
http://www.treccani.it/Portale/elements/categoriesItems.jsp?...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...