Glossary entry

Italian term or phrase:

Voliamo più in alto

Romanian translation:

Sa zburăm tot mai sus

Added to glossary by Anca Maria Marin
Oct 12, 2012 15:22
11 yrs ago
Italian term

Voliamo più in alto

Italian to Romanian Other Poetry & Literature
Voliamo più in alto....este vorba de un slogan.
Proposed translations (Romanian)
4 Sa zburăm tot mai sus
Change log

Mar 12, 2013 11:48: Anca Maria Marin Created KOG entry

Discussion

fadeisimona (asker) Oct 16, 2012:
Multumesc...este vorba de o companie ce produce si tipareste etichete de calitate superioara pentru industria alimentara, vinicola etc... Cred ca " Sa zburam tot mai sus" intruneste sensul de superiori in calitate, sensul la care se refera compania.
Anca Maria Marin Oct 13, 2012:
Cu sigurantă!
Daniela Ciobeica Oct 12, 2012:
Produs Sunt de acord cu Magda.
Poate nu ne spui compania dar ar fi important sa ne spui, eventual, ce gama de produse se promoveaza cu acest slogan...pot fi nenumarate expresii care sa transmita exact acelasi mesaj.
Magda Dan Oct 12, 2012:
Carui fel de companie ii apartine sloganul?

Proposed translations

12 mins
Selected

Sa zburăm tot mai sus

O idee. Week-end plăcut!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search