Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a mani dell'impiegato incaricato a ricevere le notificazioni
Romanian translation:
predat personal angajatului/salariatului desemnat să primească notificarea
Added to glossary by
Adina Lazar
Oct 20, 2011 08:55
12 yrs ago
4 viewers *
Italian term
a mani dell'impiegato incaricato a ricevere le notificazioni
Italian to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
a mani dell'impiegato incaricato a ricevere le notificazioni.......
- este vb. de o stampila pusa in partea de jos a pag. este scrisa cu litere mari.
- este vb. de o stampila pusa in partea de jos a pag. este scrisa cu litere mari.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | predat personal angajatului/salariatului desemnat să primească notificarea |
Adina Lazar
|
Change log
Oct 20, 2011 08:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 29, 2011 09:14: Adina Lazar Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Adina Lazar
Spain
Spain
Native in Italian
&
Romanian
Specializes in field
Spain
Perito del tribunale di Milano
Native in: Italian 
, Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
predat personal angajatului/salariatului desemnat să primească notificarea
”Ivi a mani di
Praticamente l'ufficiale giudiziario si presenta presso la società (étant) e consegna (parlant) personalmente nelle mani di .. la citazione o altro atto di notifica.”
(http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/law_general/2443...
Praticamente l'ufficiale giudiziario si presenta presso la società (étant) e consegna (parlant) personalmente nelle mani di .. la citazione o altro atto di notifica.”
(http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/law_general/2443...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...