Italian to German Law/Patents Transport / Transportation / Shipping

Il periodo di FRANCHIGIA connessa all'attesa dei veicoli per effettuare le operazioni di carico e scarico, non può essere superiore alle 2 ORE di attesa per il carico e 2 ORE di attesa per lo scarico. Il computo del tempo decorre dall'arrivo del vettore nel luogo di carico/scarico ovvero al punto di carico/scarico allorché coincidenti.


l periodo di franchigia non comprende:
- tempo materiale necessario alle operazioni di carico/scarico;
- tempi di attesa durante l'inattività del mittente o del destinatario (a condizione che tali tempi di inattività siano segnalati dalle indicazioni scritte fornite al vettore prima della partenza.