Italian to German Tech/Engineering Engineering (general)

Es geht um Sicherheitsmaßnahmen beim Gerüstbau:


Misure tecniche di sicurezza.
Non utilizzare elementi appartenenti ad altro ponteggio.
I picchetti dell’impianto di protezione contro le scariche atmosferiche devono essere disposti uniformemente lungo il perimetro del ponteggio, con ***calate*** ogni mt.25 e comunque all’estremità del ponteggio stesso.
Qualora ci siano almeno quattro ***calate*** non è necessario che i vari picchetti siano collegati tra loro.


Grazie per qualsiasi suggerirmento!

Mi