Glossary entry

Indonesian term or phrase:

UUD - Undang-Undang Dasar 1945

English translation:

The 1945 Constitution

Added to glossary by Kardi Kho
Nov 19, 2003 07:59
20 yrs ago
16 viewers *
Indonesian term

UUD - Undang-Undang Dasar 45

Indonesian to English Law/Patents Law (general)
Undang Undang Dasar
Proposed translations (English)
5 +7 the 1945 Constitution
5 +2 The Constitution
Change log

Apr 20, 2005 03:03: Kardi Kho changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "(none)" to "Law (general)"

Proposed translations

+7
1 hr
Selected

the 1945 Constitution

Undang-Undang Dasar 1945 = the 1945 Constitution.

This is the offical term used by the Government of Indonesia.
Peer comment(s):

agree Louis SOETEDJA : Kardi is 100% correct
40 mins
Thank you, Louis.
agree N Adri - : why not we use its official term, right?
2 hrs
Agree. Thanks, Raras.
agree lanny : jap, correct :)
2 hrs
Thanks :)
agree Mark Oliver : It is important to distinguish between this and later, er, "editions."
2 hrs
Exactly. Thanks, Mark.
agree Anthony Indra
6 hrs
Thanks.
agree Zein Isa
20 hrs
Thanks.
agree Wahyudi Hermawan
2216 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you for your help"
+2
10 mins

The Constitution

Undang Undang = Laws
Dasar = Basic, Fundemental

The basic/fundemental laws of 1945. For practical purposes 'The Constitution.' of the Republic of Indonesia.
Peer comment(s):

agree eldira
8 mins
trm
agree Louis SOETEDJA : betul
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search