Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
המוביל המתקשר
English translation:
The contracting carrier
Added to glossary by
Emanuel Weisgras
Nov 13, 2015 07:07
8 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term
המוביל המתקשר
Hebrew to English
Other
Tourism & Travel
חברת התעופה
Dear ALL!
What is the proper English term for
המוביל המתקשר
e.g.:
קיימת חבות הדדית של מובילים מתקשרים ומובילים בפועל וניתן להגיש תביעה לפיצויים כנגד המוביל המתקשר או כנגד המוביל בפועל או כנגד שניהם ביחד, לפי בחירת התובע.
Many thanks in advance
What is the proper English term for
המוביל המתקשר
e.g.:
קיימת חבות הדדית של מובילים מתקשרים ומובילים בפועל וניתן להגיש תביעה לפיצויים כנגד המוביל המתקשר או כנגד המוביל בפועל או כנגד שניהם ביחד, לפי בחירת התובע.
Many thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | The contracting carrier |
Emanuel Weisgras
|
Change log
Nov 18, 2015 06:51: Emanuel Weisgras Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Emanuel Weisgras
United States
United States
Native in Hebrew
&
English
United States
Legal, Medical, & Business Translations
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
The contracting carrier
Meaning, the airline carrier that sells the ticket, as opposed to the airline carriers actually providing the service. It is the contracting carrier which enters into the contractual engagement with the flyer
Note from asker:
| thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...