Glossary entry (derived from question below)
Feb 8, 2011 03:46
13 yrs ago
12 viewers *
Hebrew term
Israel
קליטה
Hebrew to English
Other
Medical (general)
pulmonary
On a PET CT scan report, it keeps using the word קליטה. For example
קליטה פתולוגית במלאות בשער הריאה
קליטה מוגברת מוקדית ברקטום
How would you translate קליטה in this context?
קליטה פתולוגית במלאות בשער הריאה
קליטה מוגברת מוקדית ברקטום
How would you translate קליטה in this context?
Proposed translations
(English)
| 4 | Absorption |
Odded Leon
|
| 4 | Uptake |
Ido Navon
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Absorption
I found this in the link below
בדיקת
CT PET
בודקת את עוצמת קליטת חומר מסויים ברקמות, ובאופן טבעי ותקין יש רקמות שקולטות יותר מחומר זה ויש שקולטות פחות. קליטה פיזיולוגית אומר שנראתה קליטה מוגברת ברקמה שידוע שקולטת יותר את החומר, ולכן זוהי קליטה תקינה, ואינה מצביעה על גידול.
This means that we're talking about Absorption
If you're not sure absorption is the word used for this process, look at a definition of ADME testing (2nd link).
בדיקת
CT PET
בודקת את עוצמת קליטת חומר מסויים ברקמות, ובאופן טבעי ותקין יש רקמות שקולטות יותר מחומר זה ויש שקולטות פחות. קליטה פיזיולוגית אומר שנראתה קליטה מוגברת ברקמה שידוע שקולטת יותר את החומר, ולכן זוהי קליטה תקינה, ואינה מצביעה על גידול.
This means that we're talking about Absorption
If you're not sure absorption is the word used for this process, look at a definition of ADME testing (2nd link).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה רבה"
4319 days
Uptake
in medicine the term uptake is often used to the amount of substance absorbed by the tissue. for example in PET scans when you use FDG for example.
pathological uptake when the substance is absorbed in an organ it is not suppose to or in higher levels than should be.
pathological uptake when the substance is absorbed in an organ it is not suppose to or in higher levels than should be.
Example sentence:
pathological uptake was demonstrated in the pleura
foci of increased uptake was demonstrated on several hepatic lesions.
Reference:
http://radiopaedia.org/articles/standard-uptake-value?lang=us
http://radiopaedia.org/articles/standard-uptake-value?lang=us
Something went wrong...