Glossary entry

Hebrew term or phrase:

ק.מהדורה

English translation:

possibly Kod Mahadura - Edition Code

Added to glossary by judithyf
Jan 24, 2012 19:55
12 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term

ק.מהדורה

Hebrew to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs
This term appears on a salary slip listing taxes, deductions, etc. - Any suggestions would be greatly appreciated
Proposed translations (English)
1 +1 possibly Kod Mahadura - Edition Code
Change log

Jan 26, 2012 05:01: judithyf Created KOG entry

Discussion

Emil Tubinshlak (asker) Jan 25, 2012:
Well, it has a letter and a number: ל2.01 - All I know is that is has to do with salary, taxes, exemptions, and such things
Lingopro Jan 24, 2012:
More context could help. Are there any numbers or letter or anything else after ק.מהדורה?

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

possibly Kod Mahadura - Edition Code

The question would be - edition of what?
Is the payslip put out in various editions?
Peer comment(s):

agree Gad Kohenov : If it appears at the top or even better at the bottom it could well be it
1 day 8 hrs
Thank you Gad
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sounds strange, but this is the only thing that comes to mind - Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search