Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מפעל מסוכן
English translation:
hazardous industrial plant
Added to glossary by
Tomer Rosen Grace
May 11, 2021 08:32
3 yrs ago
14 viewers *
Hebrew term
Israel
Experienced Hebrew Translator and Editor
Native in: Hebrew 
Works in: German to Hebrew, Hebrew to English, English to Hebrew
מפעל מסוכן
Hebrew to English
Law/Patents
Government / Politics
chemical manufacturing, hazardous materials
מעמדה של חברת
X
שונה ממעמד של מפעל מסוכן למעמד של מפעל חיוני-אסטרטגי
as defined in:
https://www.nevo.co.il/law_html/law01/p212m1_022.htm
X
שונה ממעמד של מפעל מסוכן למעמד של מפעל חיוני-אסטרטגי
as defined in:
https://www.nevo.co.il/law_html/law01/p212m1_022.htm
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | hazardous industrial plant |
Perry Zamek
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
hazardous industrial plant
In the definitions section of the regulations cited, a plant handling or producing hazardous materials. (See the web reference which uses the example sentence, and refers to the regulations.)
Example sentence:
Licensing of Businesses Regulations on hazardous industrial plants were promulgated in 1993.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much Perry! I really appreciate it! Of course, I'll use it in my translation. "
Something went wrong...