Glossary entry (derived from question below)
Mar 9, 2011 18:02
13 yrs ago
Hebrew term
מכלול
Hebrew to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
general
ליצר מכלול
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Assembly |
Yael Nachumi
|
| 3 | part |
Keren Terret
|
| 3 | device, aparatus |
Karin Eli
|
Change log
Mar 14, 2011 07:04: Yael Nachumi Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Yael Nachumi
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Israel
Top Quality, Precise, Highly Presentable
Native in: Hebrew 
, English
Works in: Hebrew to English, Spanish to Hebrew, English to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Assembly
As far as I know, this is the most widely used term.
See, for instance: http://www.bearing.co.il/n1.aspx
See, for instance: http://www.bearing.co.il/n1.aspx
Note from asker:
| thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
part
Although contradictory to the literal meaning of the word (gamut, totality, whole, etc.), in this context it means a part (like car parts, etc.).
2 hrs
device, aparatus
Usually referring to the sum of many parts, a complete device with many parts, a whole aparatus.
Discussion