Glossary entry (derived from question below)
Mar 4, 2014 10:15
10 yrs ago
Hebrew term
עדשות
Hebrew to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
earthworks
3. קידוח הכלונסאות/חפירת האלמנטים יתוכנן במכונה חזקה מצוידת גם במקדחי כתר וידיה למעבר שכבות/עדשות כורכר קשות העלולות להופיע בתת הקרקע.
Proposed translations
(English)
| 3 | Lentils |
Gad Kohenov
|
| 5 | lopoliths |
David Greenberg
|
| 3 +1 | lenses |
David Greenberg
|
Change log
Mar 11, 2014 09:56: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
180
Selected
Lentils
http://he.wikipedia.org/wiki/חבורה_(גאולוגיה)
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-03-04 20:39:31 GMT)
--------------------------------------------------
Another possibility is: lenticular gravel deposits =
https://gsa.confex.com/gsa/2006RM/finalprogram/abstract_1047...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-03-04 20:39:31 GMT)
--------------------------------------------------
Another possibility is: lenticular gravel deposits =
https://gsa.confex.com/gsa/2006RM/finalprogram/abstract_1047...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
93
lenses
See reference for instances online.
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Rabinovich
: lopolith is just one type of lens, see also laccolith, etc.
1 hr
|
37 mins
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
93
lopoliths
"Lenses," which I gave earlier, is correct, but the more technical term is "lopoliths." See references.
Reference:
Something went wrong...