Glossary entry

Deutsch term or phrase:

"Schwärmen"

Spanisch translation:

"enjambre(s)"

Added to glossary by Rosmu
May 25, 2006 19:44
17 yrs ago
Deutsch term

Schwärmen

Deutsch > Spanisch Technik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Unterdrückung des Schwärmens von Vertretern der Gattung Proteus auf Brillantgrün-Phenolrot-Agar, während das Wachstum von Salmonellen nicht beeinträchtigt wird.

Eine ausreichende Konzentration an Brillantgrün sollte das Wachstum von Salmonellen mit typisch rosa gefärbten Kolonien von 1 mm bis 2 mm Durchmesser ermöglichen und das Wachstum von Proteus einschränken, d. h., es erfolgt kein Schwärmen.

Son dos pasajes donde aparece Schwärmen.

¡Gracias!
Proposed translations (Spanisch)
3 "enjambre(s)"
3 +2 dispersión

Proposed translations

1 Tag 1 Stunde
Selected

"enjambre(s)"

...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡GRacias!"
+2
40 Min.

dispersión

Eliminación/supresión de la dispersión de los sustitutos de la especie [...]

Una sugerencia.
Peer comment(s):

agree Egmont
25 Min.
¡Gracias, Egmont!
agree Herbert Schuster
20 Stunden
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search