Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
écorces de levures
Portuguese translation:
paredes celulares de leveduras
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
May 5, 2009 07:37
15 yrs ago
French term
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
écorces de levures
French to Portuguese
Science
Wine / Oenology / Viticulture
additifs
additifs pour vinification
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | paredes celulares de leveduras |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | cascas de levedos |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
May 7, 2009 07:43: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+5
20 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
paredes celulares de leveduras
Diria assim em PT(pt).
Example sentence:
Préparation d'écorces de levures
Preparados de paredes celulares de leveduras
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
4
cascas de levedos
... o tratamento ou a prevenção da hiperglicemia ou para a estabilização da glicemia à base de cascas de lêvedo e preparação de uma composição terapêutica. ...
www.patentesonline.com.br/cascas-de-levedos-para-o-tratamen...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-05-05 08:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
ou cascas de leveduras
31 Out 2008 ... leveduras (e "cascas" de leveduras) - gelatinas - kaolina - lacto-albumina - polivinil-poli-pirrolidona - alginatos de: cálcio, sódio e ...
www.enoteca.com.br/index.php?id=18845 - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes -
[PDF] Vinho Verde Técnica & Legislação Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
ELIMINAÇÃO DO GOSTO DA ROLHA/MOFO E DE OCRATOXINA A UTILIZANDO CASCAS DE LEVEDURAS. ALTAMENTE ADSORVENTES. Palavras-chave. Rolha/mofo, Ocratoxina A, ...
www.vinhoverde.pt/pt/noticias/boletimTecnico/boletins/Bolet... - Páginas Semelhantes -
www.patentesonline.com.br/cascas-de-levedos-para-o-tratamen...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-05-05 08:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
ou cascas de leveduras
31 Out 2008 ... leveduras (e "cascas" de leveduras) - gelatinas - kaolina - lacto-albumina - polivinil-poli-pirrolidona - alginatos de: cálcio, sódio e ...
www.enoteca.com.br/index.php?id=18845 - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes -
[PDF] Vinho Verde Técnica & Legislação Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
ELIMINAÇÃO DO GOSTO DA ROLHA/MOFO E DE OCRATOXINA A UTILIZANDO CASCAS DE LEVEDURAS. ALTAMENTE ADSORVENTES. Palavras-chave. Rolha/mofo, Ocratoxina A, ...
www.vinhoverde.pt/pt/noticias/boletimTecnico/boletins/Bolet... - Páginas Semelhantes -
Something went wrong...