Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
palettes cerclées
Polish translation:
palety zabezpieczone taśmą
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
May 20, 2008 10:42
16 yrs ago
French term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
palettes cerclées
French to Polish
Other
Other
paletyzacja
rozdzaj palet przy dostawach mięsa
Palettes cerclées, filmées ou box
Palettes cerclées, filmées ou box
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | palety zabezpieczone taśmą |
Ryszard Matuszewski
|
| 5 | palety otaśmowane/palety opasane taśmą |
Maria Schneider
|
Proposed translations
+1
9 mins
Ryszard Matuszewski
Native in Polish
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
palety zabezpieczone taśmą
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
59 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
58
palety otaśmowane/palety opasane taśmą
spotkałam się głownie z tymi dwoma określeniami, ale zabezpieczone też jest ok. :)
Example sentence:
Dodatkowo, warunkiem rozpatrzenia reklamacji ilościowej jest pozostawienie towaru w oryginalnym opakowaniu Dostawcy ( paleta oryginalnie otaśmowana )
Palety ofoliowane i otaśmowane. Standardowo pierścienie pakowane są w workach polipropylenowych i ułożone są na palecie drewnianej, opasane taśmą lub ofoliowane:
Reference:
Something went wrong...