Kanban jest systemem wykorzystującym karty określające co i w jakiej ilości ma zastać wyprodukowane na danym stanowisku. Zajmuje się on również on również zarządzaniem zasobami. Jeżeli "désynchronisation" jest odwrotnością sychronizacji to możemy mówić o "rozsynchronizawaniu". Określenie to jest szeroko stosowane w terminologii komputerowej oraz audio/wideo. Myślę, że można użyć określenia "zapas rozsynchronizowany" (rozdzielny, rozbieżny). Chodzi tu prawdopodobnie o rozdzielenie (rozsynchronizowanie)zależności pomiędzy zapotrzebowaniem na produkt i jego produkcją/użyciem.