Glossary entry

français term or phrase:

tenue de prix

anglais translation:

price resistance

Added to glossary by Anne Micallef
Apr 12, 2011 12:48
13 yrs ago
français term

tenue de prix

français vers anglais Affaires / Finance Finance (général) swaptions
In the same swap option margin policy document, I don't know if this has the same meaning as one of my previous queries. Talking about overnight deals: dans le cadre d’un deal ou la tenue d’un prix est supérieure à un jour
Proposed translations (anglais)
3 keeping the price

Discussion

mikecassady Apr 13, 2011:
Not enough context In stock trading (des titres) 'tenu d'un prix' would most probably mean 'holding, or maintaining its price, or its value' for more than a day.

Proposed translations

1 heure
Selected

keeping the price

the same price is kept over one day
Example sentence:

in the case of a deal for which the price is kept for more than one day

Note from asker:
Thanks for your help, but after discussing it with the client I went for Price resistance - defined on Investopedia as "The price at which a stock or market can trade, but not exceed, for a certain period of time"
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help, but after discussing it with the client I went for Price resistance - defined on Investopedia as "The price at which a stock or market can trade, but not exceed, for a certain period of time" "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search