Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Away-From-Home business
English answer:
business focussing on those working outside the home, particularly, on the road....
Added to glossary by
Elena Robert
Jun 10, 2006 19:52
17 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Style et précision.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Away-From-Home business
English
Bus/Financial
Investment / Securities
Context: In other words, thanks to the Hold Value work -- which is built on business initiatives and strategies that were created by each Region and by the ***Away-From-Home business*** -- X will become an even more exciting place to work in the future with a highly energised owner; be that Y or a new shareholder.
Could anyone explain what it means exactly?
There was a question on En>FR Kudoz, where the answer "travel products" was chosen (the question was about "products", not "business"). However, I have some doubts about it.
Could anyone explain what it means exactly?
There was a question on En>FR Kudoz, where the answer "travel products" was chosen (the question was about "products", not "business"). However, I have some doubts about it.
Responses
43 mins
Marian Greenfield
Native in English
&
English
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
14
Selected
business focussing on those working outside the home, particularly, on the road....
http://www.shareholder.com/campbell/ReleaseDetail.cfm?Releas...
Away From Home sales grew, driven by strong performance of refrigerated and frozen soups in the U.S. The Away From Home business in Canada also delivered a strong performance, led by sales of ready-to-serve and condensed soups, as well as bakery.
Financial Guide: TRAVEL AND ENTERTAINMENT: Maximizing The Tax BenefitsMeals (limited to 50%) and lodging while traveling or once you get to your away-from-home business destination. The cost of having your clothes cleaned and ...
www.gofso.com/Premium/TS/fg/fg-TE.html - 34k - Cached - Similar pages
Scott Paper LimitedScott Paper’s away-from-home business leads the Canadian tissue market in providing quality products to market segments such as office buildings, ...
www.kruger.com/english/D_Tissue/Mill_Scott_INDEX_A.html - 12k - Cached - Similar pages
Away From Home sales grew, driven by strong performance of refrigerated and frozen soups in the U.S. The Away From Home business in Canada also delivered a strong performance, led by sales of ready-to-serve and condensed soups, as well as bakery.
Financial Guide: TRAVEL AND ENTERTAINMENT: Maximizing The Tax BenefitsMeals (limited to 50%) and lodging while traveling or once you get to your away-from-home business destination. The cost of having your clothes cleaned and ...
www.gofso.com/Premium/TS/fg/fg-TE.html - 34k - Cached - Similar pages
Scott Paper LimitedScott Paper’s away-from-home business leads the Canadian tissue market in providing quality products to market segments such as office buildings, ...
www.kruger.com/english/D_Tissue/Mill_Scott_INDEX_A.html - 12k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to all!"
10 mins
A business in a different town, region or country
Logically, it means this but there does not seem to be anything on the web to support it.
42 mins
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
English
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
business traveller business
the business catering for business travellers, internet access in hotel bedrooms and such
eg: http://www.jurysdoyle.com/corporate_online/business_travelle...
eg: http://www.jurysdoyle.com/corporate_online/business_travelle...
Something went wrong...