Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lease holder’s comprehensive policy
Ukrainian translation:
комплексний поліс орендаря
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Nov 21, 2016 19:43
7 yrs ago
1 viewer *
English term
lease holder’s comprehensive policy
English to Ukrainian
Other
Tourism & Travel
ACCOMMODATION SUPPLIER Ag
The SUPPLIER shall maintain adequate insurance cover with a reputable company or institution in respect of all accommodation provided against fire, and such other risks as are usually covered by a supplier or lease holder’s comprehensive policy and all third party (public liability) risks, including, *** liability arising directly or indirectly from or in conjunction with any claims in respect of (i) loss of, or damage to, any real or personal property; (ii) the personal injury, or death of, any person; (iii) third party property loss or damage; or (iv) its liability to third parties to whom it provides the accommodation services.
Proposed translations
(Ukrainian)
4 +1 | комплексний поліс орендаря | Vladyslav Golovaty |
Change log
Nov 27, 2016 14:49: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
комплексний поліс орендаря
або тримача оренди
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-11-21 19:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
себто поліс комбінованого страхування
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-11-21 19:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
себто поліс комбінованого страхування
Example sentence:
оренди громадянинові чи юридичній особі, орендар ... додаткове страхування таких ризиків, то такий комплексний поліс від усіх ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "дякую!"
Something went wrong...