Glossary entry

English term or phrase:

plus disease

Ukrainian translation:

\"плюс\"-захворювання

Added to glossary by Elena Shtronda
Jan 4, 2023 19:08
1 yr ago
20 viewers *
English term

plus disease

English to Ukrainian Medical Medical: Instruments
Screening for Type 2 pre-threshold retinopathy of prematurity (ROP) (zone 1, stage 1 or 2, without plus disease, or zone 2, stage 3, without plus disease), or treatment-requiring ROP, defined as Type 1 ROP (zone 1, any stage, with plus disease; zone 1, stage 3 without plus disease; or zone 2, stage 2 or 3, with plus disease), or threshold ROP (at least 5 contiguous or 8 non-contiguous clock hours of stage 3 in zone 1 or 2, with plus disease) * in 35-37 week postmenstrual infants.

Proposed translations

14 hrs
Selected

"плюс"-захворювання

Розширення вен сітківки та звивистість артерій сітківки у задньому полюсі (наприклад, "плюс"-захворювання).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Дякую за допомогу!"
19 mins

плюс–болезнь / "плюс"–болезнь

Плюс–болезнь
Этим термином обозначается степень сосудистой активности и склонность к прогрессированию. Клинически это проявляется расширением и извитостью магистральных сосудов сетчатки.
https://www.mntk.ru/encyclopedia/view/plus/

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2023-01-05 15:27:44 GMT)
--------------------------------------------------

Ой, вибачте, не зауважила, яка то мовна пара :-(
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search