Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feed reader
Ukrainian translation:
RSS-агрегатор
Nov 30, 2009 08:59
14 yrs ago
English term
feed reader
GBK
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Definition from
Regents of the University of California:
A software package that enables you to easily read the XML code in which RSS feeds are written. Bloglines is currently the most popular feed reader but there are many competitors.
Example sentences:
RSS feed readers offer one of the most efficient ways to follow news, web site and software updates, newsletters, blogs and more. (About.com, a part of The New York Times)
Once you have your Feed Reader, it is a matter of finding sites that syndicate content and adding their RSS feed to the list of feeds your Feed Reader checks. Many sites display a small icon with the acronyms RSS, XML, or RDF to let you know a feed is available. (WhatIsRSS.com)
Feed readers can run on your computer or you can sign up to use a feed-reader that runs on the web. If you use one of the web-based readers, you can access your feeds from anywhere you go, just by signing into the website that manages your feeds. (Six Apart, Ltd.)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 +2 | RSS-агрегатор |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
|
Change log
Nov 29, 2009 02:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 30, 2009 08:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 3, 2009 09:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 3, 2009 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
37 mins
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Ukraine
Ukraine
Rendering your ideas in Ukrainian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
RSS-агрегатор
А ще є програма Feedreader®, дуже зручний агрегатор, яким ми користуємося.
Definition from
Wikipedia:
RSS-агрегатор — клієнтська програма або веб-додаток для автоматичного збору повідомлень із джерел, що експортують у формати RSS або Atom, наприклад заголовків новин, блогів, подкастів та відеоблогів.
Example sentences:
Читалки і агрегатори RSS використовуються для доступу, читання та управління періодично-поновлюваними стрічками RSS (або Atom), які генеруються веб-сайтами. (Кращий безкоштовний а)
Feedreader — повнофункціональний агрегатор, що відмінно підходить для всіх, хто має потребу в надійному рішенні для читання великої кількості стрічок RSS. (Продовжуємо тему чита)
Google створила Rss-агрегатор для iphone (Google створила Rss-агрега)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...