Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Head striking hazard
Ukrainian translation:
небезпека ураження голови
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Oct 4, 2012 11:29
11 yrs ago
English term
Head striking hazard
English to Ukrainian
Other
Geology
Head striking hazard to be removed or covered by rubber cover colored in black and yellow stripes
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | небезпека ураження голови |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 +1 | предмети, здатні призвести до ураження голови |
Yaroslav_P
|
Change log
Jan 6, 2013 14:40: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
небезпека ураження голови
дослівно
--------------------------------------------------
Note added at 94 days (2013-01-06 14:40:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую!
--------------------------------------------------
Note added at 94 days (2013-01-06 14:40:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую!
Example sentence:
This was then followed by any head strike hazards etc. Environmental aspects were then considered.
Особливу небезпеку для життя у дітей становлять ураження голови, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
9 mins
Yaroslav_P
Native in Ukrainian
Works in field
Let people do what they want
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
12
предмети, здатні призвести до ураження голови
особливого терміну не зустрічав
Peer comment(s):
| agree |
NataliaShevchuk
: тільки "термінА" у родовому відмінку
2 hrs
|
|
Дякую за підтримку і поправку.
|
Something went wrong...