Nov 24, 2013 15:20
10 yrs ago
English term

direct serve attachment

English to Ukrainian Tech/Engineering Food & Drink name of food processor parts
This is an attachment for a food processor that allows food to drop straight into a plate or bowl placed underneath it.
Image: http://floomby.ru/s2/r4pDm5/full/
English to Russian translation suggestions also welcome.

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

пристрій прямої подачі

устройство прямой подачи

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-11-24 18:04:22 GMT)
--------------------------------------------------

Any other does, e.g.: ...24 - пристрій для подавання юшки рибної... http://pidruchniki.ws/15800119/turizm/metaleviy_posud_nabori

--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2013-11-27 07:42:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую, (О)Лено)
Example sentence:

устройство прямой подачи ...

Note from asker:
Thanks for that. The link does not seem to work...
Peer comment(s):

agree Maria Dynya
2 days 2 hrs
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search