Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
periodic draw in anticipation of the distribution of Net Cash
Ukrainian translation:
періодичне дострокове виведення грошей до їх (планового) розподілу
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Jul 31, 2015 21:15
8 yrs ago
English term
periodic draw in anticipation of the distribution of Net Cash
English to Ukrainian
Law/Patents
Business/Commerce (general)
With the prior written consent of all the Voting members, at the beginning of each fiscal year, a periodic draw in anticipation of the distribution of Net Cash to that member for that fiscal year may be established for one or more members. Any amounts so withdrawn during the fiscal year shall be credited against any Net Cash distributable to that member at the end of that fiscal year. To the extent such withdrawals exceed a member's Net Cash distribution for the same fiscal year, the excess shall be a liability of that member to the Partnership payable upon demand but without interest. A periodic drawing right once determined may be terminated by the consent of all of the Voting members at any time during the course of the Partnership's fiscal year if it appears unlikely that the Net Cash distributable to that member for that fiscal year shall equal or exceed that member's withdrawals.
Proposed translations
(Ukrainian)
4 | періодичне дострокове виведення грошей до їх (планового) розподілу | Vladyslav Golovaty |
Change log
Aug 10, 2015 19:04: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
періодичне дострокове виведення грошей до їх (планового) розподілу
періодичне виведення грошей (виписка чека, тратти) до настання терміну розподілу чистих грошових коштів в результаті певної діяльності
cash – грошові кошти; отримувати гроші (готівку) за чеком
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2015-08-10 19:05:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Дякую!
cash – грошові кошти; отримувати гроші (готівку) за чеком
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2015-08-10 19:05:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Дякую!
Example sentence:
періодично... після значного терміна .... вартість ресурсу, загроза дострокового виведення коштів ... тему централізованого планового розпод�
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...