Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sheet dispenser
Swedish translation:
arkdispenser
Added to glossary by
Anders Dalström
Feb 5, 2015 16:00
9 yrs ago
2 viewers *
English term
sheet dispenser
English to Swedish
Science
Paper / Paper Manufacturing
Struggling to find the correct Swedish term for "sheet dispenser".
Some context:
Dansk Mink Papir A/S presents primary products for the packaging and construction industries. In addition to rolls of protective paper and floor paper, entire concept solutions are offered centred around our fully automatic PAL-Cut® sheet dispenser, which can be seen at our stand in combination with the palletizing robot. The PAL- Cut® **sheet dispenser** will put an end to stoppages on palletizing systems. Savings of up to 75% can also be made. The PAL-Cut® takes ONLY one sheet at a time, cut directly from the paper roll. The PAL-Cut® can be supplied as standard or customised according to the customer’s wishes.
Some context:
Dansk Mink Papir A/S presents primary products for the packaging and construction industries. In addition to rolls of protective paper and floor paper, entire concept solutions are offered centred around our fully automatic PAL-Cut® sheet dispenser, which can be seen at our stand in combination with the palletizing robot. The PAL- Cut® **sheet dispenser** will put an end to stoppages on palletizing systems. Savings of up to 75% can also be made. The PAL-Cut® takes ONLY one sheet at a time, cut directly from the paper roll. The PAL-Cut® can be supplied as standard or customised according to the customer’s wishes.
Proposed translations
(Swedish)
5 +2 | arkdispenser | Sven Petersson |
3 +1 | arkmatare | Lena Danielsson |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
arkdispenser
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-02-06 03:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://techmedia.swiflet.com/tm/pop/33/3/
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-02-06 03:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://techmedia.swiflet.com/tm/pop/33/3/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
4 mins
arkmatare
Heter en anordning som matar in ark i skrivare/tryckpress
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2015-02-06 07:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
Jämför med Arkmaren Excalibur, presenterad på Pack & Emballage. http://www.easyfairs.com/sv/events_216/pack-emballage-2013_2...
Även kallad formatskärare: http://www.cgp-coating.com/excalibur-t10-2-tie-sheet-cutter-...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2015-02-06 07:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
Jämför med Arkmaren Excalibur, presenterad på Pack & Emballage. http://www.easyfairs.com/sv/events_216/pack-emballage-2013_2...
Även kallad formatskärare: http://www.cgp-coating.com/excalibur-t10-2-tie-sheet-cutter-...
Peer comment(s):
agree |
Lars Palmer
1 min
|
agree |
Mario Marcolin
6 hrs
|
disagree |
Sven Petersson
: Problemet är att det inte rör sig om "en anordning som matar in ark i skrivare/tryckpress". Vänligen se http://techmedia.swiflet.com/tm/pop/33/3/
11 hrs
|
Something went wrong...