Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Procedure for raising concerns and issues
Swedish translation:
orosanmälan- och frågeställningsförfarande
Added to glossary by
Adrian MM.
Nov 8, 2020 13:03
3 yrs ago
9 viewers *
English term
Ireland
Swedish / Italian / English
Native in: Swedish 
Works in: Italian to English, Swedish to English, English to Swedish, and 8 more.
Procedure for raising concerns and issues
English to Swedish
Law/Patents
Law (general)
'Procedure for raising concerns and issues' is a heading in a Code of Conduct - self explanatory but not sure how to phrase it in Swedish
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | orosanmälan- och frågeställningsförfarande |
Adrian MM.
|
| 3 | Procedur för att rapportera bekymmer och problem |
Kristina Hagen
|
Change log
Nov 15, 2020 21:28: Adrian MM. Created KOG entry
Proposed translations
4 days
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Specializes in field
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: Scottish, British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
orosanmälan- och frågeställningsförfarande
Rather late to answer, but here is another Swedo-take from an 'Englishman'.
Example sentence:
Om du vill göra en orosanmälan som privatperson ska du ringa mottagningsenheten-
Att formulera problemställning/ frågeställning. När du själv väljer uppsatsämne brukar det till en början vara alltför omfattande.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 21 hrs
Kristina Hagen
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Policies and e-learning
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska) 
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
24
Procedur för att rapportera bekymmer och problem
Det här är bara ett alternativ.
Something went wrong...