Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
covered by
Swedish translation:
bevakas av
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
May 27, 2017 16:48
6 yrs ago
English term
covered by
English to Swedish
Bus/Financial
Accounting
Jag översätter finansiella rapporter för en koncern i samband med deras årsbokslut, och då står det så här:
xxx is covered by analysts at banks and securities brokers (including Redeye).
Vad menar man med att koncernen är Covered by? Understöds av? Eller Har kundförhållande med?:
http://www.redeye.se/aktiebloggen/var-finns-foretagsanalysen...
xxx is covered by analysts at banks and securities brokers (including Redeye).
Vad menar man med att koncernen är Covered by? Understöds av? Eller Har kundförhållande med?:
http://www.redeye.se/aktiebloggen/var-finns-foretagsanalysen...
Proposed translations
(Swedish)
5 +2 | bevakas | Anders Köhler |
Proposed translations
+2
1 day 15 hrs
Selected
bevakas
Man brukar kalla det så när analytiker eller börsmäklare bevakar eller följer ett visst bolag.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2017-05-29 08:56:24 GMT)
--------------------------------------------------
Dvs. "bevakas av"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2017-05-29 08:56:24 GMT)
--------------------------------------------------
Dvs. "bevakas av"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Anders!"
Discussion
https://www.svd.se/de-tjanar-miljoner-pa-standiga-koprad