Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
caps of peyote
español translation:
cápsulas de peyote
Added to glossary by
Diego Carpio (X)
Nov 23, 2009 17:46
14 yrs ago
inglés term
Alemania
versatility and accuracy
Native in: español 
, catalán
Works in: inglés al español, francés al español, alemán al español, and 7 more.
glycerine caps of peyote
inglés al español
Otros
Poesía y literatura
I swallowed twenty glycerine caps of peyote.
Proposed translations
(español)
| 4 +6 | cápsulas / ampollas de peyote |
Diego Carpio (X)
|
| 4 | grageas de peyote |
Vicky Rengifo
|
| 4 | Cápsulas de Peyote |
Lourdes Ortega
|
Change log
Nov 26, 2009 17:53: Diego Carpio (X) Created KOG entry
Proposed translations
+6
13 minutos
Selected
cápsulas / ampollas de peyote
No creo que en tu contexto sea muy importante el material de la cápsula si no lo que contiene...
Saludos y espero que sea de utilidad.
Diego.
Saludos y espero que sea de utilidad.
Diego.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
29 minutos
grageas de peyote
WordReference
gragea
farm. Píldora medicinal redondeada, recubierta de una sustancia azucarada
glicerina
f. Alcohol incoloro de tres átomos de carbono, viscoso y dulce, que se encuentra en todos los cuerpos grasos como base de su composición. Se usa mucho en farmacia y perfumería, y para preparar la nitroglicerina, base de la dinamita.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-11-23 18:26:04 GMT)
--------------------------------------------------
Foto http://srnoticias.com/wp-content/uploads/2009/06/grageas.jpg
gragea
farm. Píldora medicinal redondeada, recubierta de una sustancia azucarada
glicerina
f. Alcohol incoloro de tres átomos de carbono, viscoso y dulce, que se encuentra en todos los cuerpos grasos como base de su composición. Se usa mucho en farmacia y perfumería, y para preparar la nitroglicerina, base de la dinamita.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-11-23 18:26:04 GMT)
--------------------------------------------------
Foto http://srnoticias.com/wp-content/uploads/2009/06/grageas.jpg
1 hora
Cápsulas de Peyote
Lo más importante en el contexto es el contenido (peyote).
Something went wrong...