English to Spanish Art/Literary Linguistics traducci{on

...many of the better-known translator poets tend to impose their own style so thoroughly on the translation that all poems in translation, whoever the original poet, resemble poems by the translator. The poet translator should allow the original poet to show through. He or she should remain in service to the first creator and convert us to an apreciation of the qualities of that poet.