Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
900 Gs of nonoperating shock makes the drive ideal for notebook PCs and industrial applications
Spanish translation:
Esta unidad capaz de tolerar choques de 900 g no relacionados con el funcionamiento es perfecta para PCs portátiles y aplicacion
Added to glossary by
David Russi
Jan 31, 2005 10:06
19 yrs ago
English term
frase
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
900 Gs of nonoperating shock makes the drive ideal for notebook PCs and industrial applications.
Es un de las ventajas clave de un ordenador portátil.
Es un de las ventajas clave de un ordenador portátil.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Esta unidad... |
David Russi
|
Proposed translations
+3
19 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
253
Selected
Esta unidad...
Esta unidad capaz de tolerar choques de 900 g no relacionados con el funcionamiento es perfecta para PCs portátiles y aplicaciones industriales
Collazo:
g = Acceleration of the Earth's gravity.
Collazo:
g = Acceleration of the Earth's gravity.
Peer comment(s):
| agree |
Valdes
: Me parece bien!
12 mins
|
| agree |
Alejandro Umerez
1 hr
|
| agree |
Egmont
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion