Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a hands-on test drive
Serbian translation:
praktična proba
Added to glossary by
Mediha Dervisic
Feb 5, 2012 00:00
12 yrs ago
7 viewers *
English term
a hands-on test drive
English to Serbian
Tech/Engineering
Computers (general)
and now we have flexible demo or showroom equipment offers to tempt your customers via a hands-on test drive of xxx products...
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | praktična proba |
Ljiljana Krstic
|
| 3 | (probno) ispitivanje iz prve ruke |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
11 hrs
Ljiljana Krstic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Certified translator of English
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, French to Serbian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
praktična proba
"Hands-on" refers to human interaction, often with technology. It implies active participation in a direct and practical way
Example sentence:
Praktična proba od strane korisnika
Praktična proba obuhvata i pogled na neke od ključnih sistema aparata
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
(probno) ispitivanje iz prve ruke
hands-on-iz prve ruke, kroz praksu
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-02-05 08:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.besplatniseminarskiradovi.com/MARKETING/Istraziva...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-02-05 08:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
Imam utisak da se odnosi na ispitivanje potrošača o nekom proizvodu.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-02-05 08:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.besplatniseminarskiradovi.com/MARKETING/Istraziva...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-02-05 08:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
Imam utisak da se odnosi na ispitivanje potrošača o nekom proizvodu.
Something went wrong...