Glossary entry (derived from question below)
Jul 18, 2007 10:49
16 yrs ago
English term
Belgian fancy
English to Italian
Science
Zoology
Nomi di uccelli
Contesto:
The shape and plumage are more important with type canaries than the colour. The form may differ greatly: from huge (Yorkshire, Norwich...) to tiny (Five Fancy, Raza Española...) or humpbacked (Belgian fancy, Japan Hoso, Munchener...).
Grazie
Alberto
The shape and plumage are more important with type canaries than the colour. The form may differ greatly: from huge (Yorkshire, Norwich...) to tiny (Five Fancy, Raza Española...) or humpbacked (Belgian fancy, Japan Hoso, Munchener...).
Grazie
Alberto
Proposed translations
(Italian)
4 | bossu belga | Andrés Martínez |
Proposed translations
19 mins
Selected
bossu belga
Elenco soci Associazione Ornicoltori A. Ghigi
Canarini FPL ***bossu belga*** - japan hoso - scotch fancy. Via Libertà n.312 ... Canarini FPL bossu belga. Via Roma n.108 80027 Frattamaggiore (NA) ...
www.aoagcasagiove.it/soci.htm
"Bossu" is humpbacked in french.
ALO Le Nostre Mostre... Categorie a Concorso 2002
CANARINI FP ARRICCIATI. Stamm. 1. Arricciato di Parigi unicolore. 2. 3. Arricciato di Parigi pezzato ... ***Bossu belga*** unicolore. 50. 51. Bossu belga pezzato ...
www.alomilano.it/Mostre/2002/Cetegorie2002.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-07-18 11:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.acau.it/mostre_specialistiche.htm
Federazione Ornicoltori Italiani
Mostre Specialistiche di Club 2005
(...)
CLUB ITALIANO BOSSU
6ª ESPOSIZIONE SPEC. DEL BOSSU BELGA (S.O.R.)
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-07-18 11:15:03 GMT)
--------------------------------------------------
I think this page coulb be very useful:
http://www.canarini.it/Testi/Le razze.htm
Le razze
(...)
I canarini di forme e posizione arricciati sono distinti nelle seguenti 9 Razze:
(...)
Ciuffatto Tedesco e Munchener, originari della Germania;
Bossu, di matrice belga;
Japan Hoso, creazione giapponese;
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-18 12:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
The COM News, March 2001 nr.105-
***25 Team of 4 Belgian Fancy (Bossu). 26 Individual Belgian Fancy (Bossu). *** 27 Team of 4 Scotch Fancy. 28 Individual Scotch Fancy. 29 Team of 4 Münchener ...
www.conf.org/com/en/sections/e.html
AEOM-association des éleveurs d'oiseaux de Montréal
***Bossu belge * Belgian fancy. ***1866. 1867. Frisé franÇais * French frill. 1868. 1869. Gibbert italicus * Gibber italicus. 1870. 1871 ...
www.aeom.ca/expo/class.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...